Enemy of the State
(Ennemi d'Etat) - titre français
(Ennemi de l'état) - titre canadien
Une course contre la montre. A conseiller pour les amateurs de technologie électronique. Un film présenté ici dans sa version canadienne d'une qualité de doublage exceptionnelle. Etrangement, la voix de Will Smith en Canadien ressemble fortement à celle utilisée pour la version française. Quelques drôle d'expressions toutefois ; c'est ainsi que j'ai appris qu'à Quebec, on ne parle pas de "cassette vidéo" mais de "ruban magnétoscopique" !
Si vous désirez entendre la voix Canadienne de doublage de Will Smith, téléchargez un extrait audio ici.
 |
Robert Clayton Dean (Smith), récupère par hasard une vidéo compromettante pour un haut placé dans la NSA représentant le meurtre d'un politicien par la NSA. En une seconde, tous les faits et gestes de Dean sont observés par l'agence de surveillance nationale grâce à des micros, des emetteurs, des satellites. Action en perspective, Dean devra tout faire afin de prouver son innocence et faire exploser la vérité avant qu'il ne soit trop tard pour sa vie. |