Resurrection

(Canada Special Edition)

Alors là, DVDSurf vous propose une troisième manière d'obtenir des films américains en version françaises avant tous le monde.

Il faut savoir que ce film est disponible en zone 1 depuis quelques mois déjà, mais AUCUNE piste son française n'existe sur les versions vendues aux Etats-Unis.
Mais quelquefois, certains films sortent en zone 1 au Canada dans une version différente, possédant ainsi une piste française, ou plutôt canadienne.
Pour Resurrection, il s'agit d'une piste son 100% française, et c'est normal puisque Christophe Lambert assure le doublage français de ses films américains.
La piste est codée en Dolby Digital 5.1, anglais et français.

Le site qui propose cette version s'appelle The Digital Video Depot.
Attention tout de même, ce site paraît assez étrange pour plusieurs raisons :
- l'adresse officielle du magasin est canadienne, mais le paquet est expédié depuis le Royaume-Uni.
- le règlement s'effectue en dollars américain
- Il n'y a pas de facture dans le paquet ! Uniquement le dvd.
- le boîter du dvd n'est pas cellophané.
- le disque en lui même semble être pirate (pas de titre sur le centre du disque.) On diraît une espèce de dvd vierge.
- les indications marquées sur la jacquette ne concordent pas avec le contenu du dvd :

il n'y a pas de sous-titrage, ni anglais ni français, et la piste française est en DD 5.1 et non en DS 2.0
- enfin, pour finir et c'est plutôt une bonne nouvelle, ce disque est multizones.

Le papier de la jacquette semble être officiel, ce film existe bel et bien au canada, avec notamment une pastille marquée "Canadian Home Video 18a Rating"
L'image et le son sont de bonne qualité, pas de risque d'interception douanière puisqu'il part depuis l'Europe.
Les frais de port coûtent $ 3,49
Il faut compter entre 200 et 210 Francs tout compris pour ce dvd avec un dollars à 6,90 FF

Mais il y a un doute sur l'honnêteté du site.

John Prudhomme (Christophe Lambert), un inspecteur de police, ainsi que son partenaire Andrew Hollinsworth, viennent juste de mettre à jour une filière de meurtres inhabituels qui les mènent droit vers un tueur en série qui croit être le descendant de Judas. Afin de "laver" son nom de famille, il doit reconstituer le corps du Christ totalement, avec un coeur pur. Prudhomme et Hollinsworth doivent, contre la montre, collecter des indices et traquer cet assassin avant qu'il ne tue à nouveau.

Prix de vente The Digital Video Depot : $ 25,95

informations supplémentaires :
Copyright: 1999, Universal Studios Canada
Format vidéo: 1.85:1 image 16/9
Format audio : Anglais & Français: Dolby Digital 5.1 Surround
Pas de sous-titrage disponibles
Dvd: 1 en simple face simple couche
Durée du film de 108 minutes

Bonus accessibles avec tout lecteur DVD :
Menus interactifs, chapitrage, commentaires de Russell Mulcahy, extrait cinéma et extrait TV

retour vers le tableau